その335 グーグル翻訳・ファイルの場合は1MBまで。

こんにちは、
飯田です。

記事・その333にて、
グーグル翻訳を使って、
ファイルを翻訳させる方法を
ご案内しました。

しかしながら、
ファイルの大きさによっては、
グーグル翻訳ができない場合があります。

グーグル翻訳で扱えるファイルは、
その容量が1MBまでのようです。

pdfファイルであれば、
3～5ページ程度かと思います。

pdfファイルを
グーグル翻訳させるとき、
ファイルが大きすぎて
翻訳できない場合には、

pdfファイルを分割して下さい。


因みにですが、
山梨のイイダは、
ソースネクストさんの
これを使っています。





シリーズは3種類で、

COMPLETE

STANDARD

BASIC

とありますが、

ファイル分割などの
基本機能だけでしたら、

BASICで充分だと思います。

なんといっても、
割引価格で2480円です。

ちなみに、
この割引価格は、
12月16日(日)までとのことです。

この商品は、
ソースネクストさんの
割引券が使える商品ですので、

1000円の割引券をお持ちでしたら、
1480円で購入できますね。

そして、
今現在は商品券をお持ちでなくても、

ポイントが溜まっているようでしたら、
そのポイントを500円若しくは、
1000円の割引券に交換できますので、

割引券に交換してから、
それを充当して購入することが出来ます。


pdfファイルの分割でしたら、
フリーソフトを使う手もありますが、
使い方を調べたりする手間が掛かります。


下図は
いきなりPDFの
COMPLETEエディションを
起動した直後です。

今回のお話し、
pdfファイルを分割するには、
下図の『組み替え』機能を使います。

この『組み替え』機能は
BASICバージョンにも入っていますので、
ご安心下さい。

pdfファイルに対して、
何をしたいのかが、
とても解りやすいです。

これなら、
マニュアルを見なくても、
操作できそうです。

分割したいpdfファイルをドラッグし、
何ページ毎に分割するのかを
指定するだけでOKです。





こんなに解りやすくて良いのでしょうか？




もともと1つのファイルが、
下図のように分割されます。

pdfファイルの分割や結合は、
お仕事に限らず日常生活でも
必要になることがありますね。

必要だと思われる方は、
ご検討をお勧めします。







今回はここまでとします。


お読みいただき、
有り難うございました。


山梨のイイダ拝